Un récit raconte qu’un petit berger gardait le bétail avec sa mère dans un champ situé en hauteur sur le plateau rocheux où se trouve aujourd’hui le complexe. Alors que la mère cherchait à dormir dans une grotte pendant la chaleur de midi, l’enfant s’est aventuré trop près de la falaise en jouant et est tombé du haut de la paroi rocheuse abrupte. Lorsque la mère se réveilla, elle ne trouva pas son enfant et se précipita dans la vallée. Là, elle trouva son fils sain et sauf. Il raconta qu’il avait été miraculeusement sauvé par la Vierge Marie, qui avait exprimé le souhait d’être vénérée dans cette grotte.
Cette tradition se trouve au début de l’histoire de Mariastein comme une promesse : les personnes qui ont perdu pied peuvent espérer – elles ne seront pas lâchées ! Un deuxième miracle de chute en 1541 est historiquement attesté. Et de nombreuses plaques de remerciement rappellent l’aide et le réconfort que des personnes ont reçus ici par l’intercession de Marie.
